Dänisch-Finnisch Übersetzung für ifølge

mukaanOnko tämä sallittua työjärjestyksemme mukaan? Er det tilladt ifølge reglerne? Oman mittapuunne mukaan olette epäonnistunut. De har fejlet ifølge Deres egen målestok. Tekstini mukaan asia on melko selkeä. Ifølge min tekst er det ret klart.
suhteessaMietintömme mukaan tässäkin suhteessa monilla valtioilla on toivomisen varaa. Også med dette aspekt står det ifølge vores betænkning temmelig dårligt til i en række lande. Toissijaisuusperiaatteen mukaan unionilla ei ole tässä suhteessa valtuuksia, joten sen on pidättäydyttävä toimimasta tässä konkreettisessa tapauksessa. Ifølge subsidiaritetsprincippet er Unionen ikke kompetent på dette område, og den bør derfor ikke blande sig i dette konkrete tilfælde. Valko-Venäjä poikkeaa muista Euroopan maista huomattavasti siinä suhteessa, ettei se ole vapaa demokratia eikä oikeusvaltio ja että siellä vallitsee sensuuri. Det er et exceptionelt land ifølge europæiske standarder, fordi det ikke har et liberalt demokrati eller et retssystem, og fordi der udøves censur.

Wörterbuch